Territorio Besugo: enero 2013

Esta semana vuelven maique y jotapé, pero no con sus aventuras (todavía no toca, como bien saben los fieles seguidores de las mismas) si no, que lo que traen es...¡musiqueta guay!

Este par de besugos se han metido en el estudio de TB para producir una canción (song en inglés). El título: pues el mismo que el de esta entrada. ¿Porqué este título? ¿De qué va la canción?

Pues resulta que un buen día, estaba maique jugando con el Magix Music Maker, y le pasó por messenger, un fragmento de música a jotapé, unos compases, un simple riff de sintetizador. A jotapé le gusto tanto que su mente ya empezó a maquinar algo….A los pocos días entregaba a maique una letra en inglés para formar una canción con esa música.

La letra de la canción habla sobre la música de los años 90, 80 y 70 (los mejores años para la música, sin duda. Sobre todo los 70 y 80).

El caso es que jotapé dijo a maique: ¡I Love This Song! (¡Me Encanta Esta Canción!) Risa

Maique, sobre ese sencillo riff del programa Magix Music Maker, empezó a montar un tema, programando baterías, creando lineas de bajo, componiendo la melodia, etc…para llegar a tener una canción, una canción que a lo largo de meses fue sufriendo cambios hasta llegar a esto:

¡Esperamos que os guste!!! Guiño

I.L.T.S.

NOTA.: Para los que no dominen el inglés, el video incluye los subtítulos en español. Para poder verlos tan sólo tenéis seguir estos sencillos pasos:

Clic en el botón de subtítulos:

Activarlos y seleccionar el que queréis:

Y ya podréis saber que dicen este par de besugos en la canción Sonrisa

Además, aquí esta la letra de la canción (en inglés y también traducida a spanish):

I.L.T.S. (I Love This Song)

I missed that song That played - On the radio (On the radio)
It Sounded oh so good - Feelings was Understood - (Feelings was Understood)
Music means everything - People needed to sing - (People needed to sing)
I think the people's mood it's different - As it was some years ago

[CHORUS]
The soul is in the songs - It's just to fall in love, - Remember That sweet moment
Listening any song - The music moves the world – Before That Thing I Told
I feel better when i put my ass ....... Over the dance-floor

I'd like to make a song – it Sounds like an oldie one - (it Sounds like an oldie one)
Music is in my head - I don’t know how to express - (I do not know how to express)
I'd like to make a song - That's baby what I want
So come on, let's go, go ahead
Show the people how's your way, your way - (Show the people ...)

[REPEAT CHORUS]

I love the 90's, love the 80's, and love the 70's - (What is wrong?)
I love to sing, I love to dance, I love to hear - (And to be strong)
Old songs I like it, I really like it - (What is wrong?)
And I feel strong - To write this song - I love this song

This song sounds like an oldie one, dance on the dance-floor babe to the end

[REPEAT CHORUS]

---------------------------------------

M.E.E.C. (Me Encanta Esta Canción)

Echo de menos esa canción que sonaba en la radio - (en la radio)
Sonaba oh, tan bien – se entendía el sentimiento - (Se entendía el sentimiento)
La música lo significa todo – La gente necesitaba cantar - (La gente necesitaba cantar)
Creo que el estado de ánimo de la gente es diferente – a como lo estaba hace algunos años

[ESTRIBILLO]
El alma está en las canciones – Es como enamorarse – Recuerda aquel dulce momento
Escuchando cualquier canción - La música mueve el mundo – Antes te conté esa cosa
Me siento mejor cuando pongo mi culo .......Sobre la pista de baile

Me gustaría hacer una canción – que suene como una antigua (que suene como una antigua)
La música está en mi cabeza - No sé cómo expresar - (No sé cómo expresar)
Me gustaría hacer una canción - Eso es, nena, lo que quiero
Así que vamos, vayamos, sigamos adelante
Muestra a la gente cómo es tu manera, tu manera- (Muestra a la gente ...)

[REPETIR ESTRIBILLO]

Amo los años 90, amo los 80, y amo los 70 - (¿Qué hay de malo?))
Me gusta cantar, me gusta bailar, me gusta escuchar – (Para ser fuerte)
Viejas canciones que me gustan, que realmente me gustan - (¿Qué hay de malo?)
Y me siento fuerte - Para escribir esta canción – Me encanta esta canción

Esta canción suena como las de antes, baila en la pista nena, hasta el final

[REPETIR ESTRIBILLO]
[REPETIR ESTRIBILLO]